2008年も残すところあとわずか．．．。

今年2008年も残りあとわずかになってしまいましたね。
ご利用くださいましたお客様には本当にお世話になり心からお礼を申し上げます。
ありがとうございました。

当店のようなまだ何も構築されていないお店ではご不便やご迷惑をお掛けしてしまったお客様が大勢おられたかと思いますが、いつもやさしく見守ってくださる方々に囲まれてPORCO　BACIOは幸せです。
やりたいこと、やらなえればならないことはまだまだたくさんあるのですが、来年は、ますます厳しい状況になるかと思います。ですが、しっかりと地に足つけて踏ん張っていこうと思います。
今年はパートナーにも恵まれ、本当に幸せな1年でした。
何とかご利用いただけるお客様に”利用して良かった”と思っていただけるよう二人力を合わせてがんばります。
来年もどうかよろしくお願い致します。

来年1年が皆様にとって素晴らしい年になりますように。

今年1年どうもありがとうございました。